Das Firmware-Update meldet einen Signaturfehler. Was habe ich falsch gemacht?
Al actualizar el firmware me da un problema con la firma. ¿Qué he hecho mal?
Gefragt am ·Aktualisiert ·2 Antworten
Kurz gesagt
Der unter „Firmware signature“ eingefügte Code war der SHA-256-Fingerabdruck der Datei, nicht ihre Signatur. Das Gerät braucht die Signatur, die auf der Firmware-Seite direkt vor dem Download steht, zusammen mit der .bin-Datei. Das USB-Update auf /reset braucht keine, löscht aber das Gerät.
J
Kunde J.🇪🇸 SpanienFrage
Deutsch · Übersetzung
Beim Aktualisieren bekomme ich dieses Problem (Screenshot der abgelehnten Signatur).
🇬🇧 Englisch · Englische Übersetzung durch unser Team
When I update, I get this problem (screenshot of the refused signature).
Original · Español
Al actualizar me da este problema (captura de la firma rechazada).
PM
Pylon-Monitor-TeamOffizielle Antwort
Deutsch · Übersetzung
Ihr Screenshot zeigt das Problem deutlich: Der unter „Firmware signature“ eingefügte Code ist der SHA-256-Fingerabdruck der Datei, nicht ihre Signatur. Das Gerät braucht die Signatur, die auf der Firmware-Seite unserer Website direkt vor dem Download mit ihrer Kopierschaltfläche steht. Fügen Sie sie in das Feld ein und klicken Sie erneut auf „Install firmware“, mit derselben Datei.
🇬🇧 Englisch
Your screenshot shows the problem clearly: the code pasted in "Firmware signature" is the SHA-256 fingerprint of the file, not its signature. The device needs the signature shown on the Firmware page of our site, just before the download, with its copy button. Paste it in the field and press "Install firmware" again with the same file.
Original · Español
Su captura muestra claramente el problema: el código que ha pegado en "Firma del firmware" es la huella SHA-256 del archivo, no su firma. El dispositivo necesita la firma que aparece en la página Firmware de nuestra web, justo antes de la descarga, con su botón de copiar. Péguela en el campo y vuelva a pulsar "Instalar firmware" con el mismo archivo.
↻
AktualisierungPylon-Monitor-Team
Deutsch · Übersetzung
Zwei weitere Ursachen führen zur selben Meldung: eine .bin-Datei und eine Signatur aus verschiedenen Downloads oder eine Datei, die wegen schwachen WLANs unvollständig ankam. Das USB-Update auf /reset (Chrome oder Edge am Computer) braucht keine Signatur, löscht das Gerät aber vollständig, das WLAN muss danach neu eingerichtet werden.
🇬🇧 Englisch
Two other causes give the same message: a .bin and a signature taken from different downloads, or a file that arrived incomplete over a weak WiFi signal. The USB update on /reset (Chrome or Edge on a computer) needs no signature, but it erases the device completely, so the WiFi has to be set up again afterwards.
Original · Español
Otras dos causas dan el mismo mensaje: un .bin y una firma de descargas distintas, o un archivo que llegó incompleto por una señal WiFi débil. La actualización por USB en /reset (Chrome o Edge en un ordenador) no necesita firma, pero borra por completo el dispositivo, así que después hay que configurar de nuevo el WiFi.
Google Analytics 4 (über Tag Manager) hilft uns, den Traffic auf Pylon-Monitor.com datenschutzfreundlich zu messen. Keine Werbe-Cookies. Datenschutz- und Cookie-Richtlinie.