I can read my Pylon-Monitor at home — how do I see it when I'm away, and is it the same dashboard?

On the device, open Settings → "Public JSON access", switch it on and copy the Access key.

Then sign in at pylon-monitor.com/account with the e-mail address you ordered with, paste the key and click "Link this device" (repeat for each device if you have several).

You then see your battery data from anywhere, with no port forwarding or VPN: charge, power, voltage, temperatures, every battery individually, and a history of up to three years. It is not a copy of the local page but an online dashboard built for remote viewing, with the history the device itself cannot keep.

Open op het apparaat Settings → "Public JSON access", zet het aan en kopieer de Access key.

Log daarna in op pylon-monitor.com/account met het e-mailadres waarmee u heeft besteld, plak de sleutel en klik op "Link this device" (herhaal dit voor elk apparaat als u er meerdere heeft).

U ziet uw accugegevens dan overal, zonder port forwarding of VPN: lading, vermogen, spanning, temperaturen, elke accu afzonderlijk en een geschiedenis tot drie jaar. Het is geen kopie van de lokale pagina maar een online dashboard gemaakt om op afstand te kijken, met de geschiedenis die het apparaat zelf niet kan bewaren.